詠廿四氣詩·芒種五月節

譯文

今日便是芒種，螳螂適應節令，依時而生。
彤雲在天空高低翻湧，投下變幻的影子； 鴳鳥在空中來回穿梭，發出悅耳的鳴叫聲。
水清的池中，蓮花正在嬌豔綻放；經過炎熱的夏風和暑雨的洗禮，終於迎來了晴朗的天氣。
人們在相逢之時便問起蠶絲和麥子，幸運的是鄉村仍保留着淳樸的人情。

註釋

芒種： 二十四節氣之第九個節氣，夏季的第三個節氣，幹支歷午月的起始。
應節：適應節令。
彤雲：紅雲；彩雲。
鴳（yàn）鳥：鴳雀。鶉的一種。
淥沼（lù zhǎo）：水清的池子。
炎風：熱風。
暑雨：盛夏所下的雨。
蠶麥：指蠶與麥的收成。
幸得：幸而；幸虧。