廣告

庭竹

劉禹錫頭像 劉禹錫 唐代

露滌鉛粉節,風搖青玉枝。依依似君子,無地不相宜。

詠物 竹子 寫竹
廣告

譯文

譯文

露水洗滌鉛粉骨節,微風搖動青色的玉枝條。
隨風飄搖恰似君子,無論哪裏都適宜生長。

註釋

露:露水。
滌:洗滌。
相宜:合適,適宜。

賞析

《庭竹》是一首五言絕句。詩的首句寫清晨晶瑩的露珠輕拂過竹節;次句以“青玉”喻其色澤溫潤、質地堅韌;三句點出竹與君子之間的相似性;末句則是對竹子適應力強、生命力旺盛的讚美。這首詩篇幅雖短,詩意甚高,詩表面上寫竹,竹之直節挺立,猶君子之風,千村萬陌,無處不有。

作者簡介

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王後裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治...

廣告