白雲寺
踏破苔痕一徑斑，白雲飛處見青山。不知浮世塵中客，幾個能知物外閒。
廣告
譯文
譯文
踩碎了苔痕斑駁的小路，在白雲飄飛的盡頭，終於望見了青翠的山巒。
卻不知這浮世中奔波的塵客，有幾人能懂得超脫世俗的悠閒？
註釋
苔痕：苔蘚滋生之跡。
浮世：人間，人世；舊時認爲人世間是浮沉聚散不定的，故稱。
賞析
詩中踏破苔痕見尋山之幽，白雲飛處顯青山之遠，動靜相生勾勒清雅意境。後兩句以浮世塵客反襯物外閒，借反問慨嘆世人多困俗務，難悟自然之悠。全詩以簡淡筆墨融寫景與哲思，於尋常行跡中見超脫情懷，含蓄道出對淡泊心境的嚮往。
作者簡介
許宏（？～？），福建衕安人，清道光年間（1821～1850）人士，生平不詳。（楊永智撰）
廣告