衕賦山居七夕
明月青山夜，高天白露秋。花庭開粉席，雲岫敞針樓。石類支機影，池似泛槎流。暫驚河女鵲，終狎野人鷗。
廣告
譯文
譯文
秋夜裏，明月照着青山，高遠的天空下，白露已帶着秋意。
開滿花的庭院裏鋪開粉色的席子，雲霧繚繞的山穴旁，那穿針乞巧的樓閣敞開着。
岸邊的石頭像傳說中織女的支機石投下的影子，庭院裏的池塘彷彿化作乘槎漂流的天河。
這景象暫時驚動了爲牛郎織女搭橋的喜鵲，可到頭來，還是像山野之人那樣，與鷗鳥自在親近。
註釋
白露：秋天的露水。
岫：山洞；有洞穴的山。《爾雅·釋山》：“山有穴爲岫。”
針樓：謂婦女所居之樓。
石類：怪石類似。
槎：木筏。
狎：接近；親近。
賞析
《衕賦山居七夕》是一首五言律詩，應七夕佳節之景而作。詩的首聯以明月、青山、高天、白露等元素，勾勒出一幅清冷、寧靜的秋夜山景；頷聯通過花庭的粉席和雲岫中的針樓，進一步描繪了秋夜的美麗景象；頸聯引入神話傳說；尾聯表達了對愛情的嚮往和對自然的親近。全詩意境純美，聯想豐富，將自然美景、神話傳說與人文情感巧妙地融合在一起。
作者簡介
生年：645或646 卒年：714或715 唐趙州贊皇人，字巨山。年二十，擢進士第，舉製策甲科。累遷給事中。武則天時，來俊臣興狄仁傑獄，嶠複驗，辯其無罪，忤旨，出爲潤州司馬。旋入爲鳳閣舍人，文冊大號令，多委其主之。聖歷初，與姚崇偕遷衕鳳閣鸞...
廣告