廣告

謁金門 · 山吐月

辛棄疾頭像 辛棄疾 宋代 出處:fygushi

山吐月,畫燭從教風滅。一曲瑤琴才聽徹。金蕉三兩葉。

驟雨微涼還熱,似欠舞瓊歌雪。近日醉鄉音問絕,有時清淚咽。

廣告

譯文

廓之:即稼軒門人範開,爲範祖禹後裔。淳熙九年從學稼軒,十五年編刊《稼軒詞》甲集,併爲之序。其他事歷不詳。廣信書院本“廓之”均作“先之”,蓋避宋寧宗趙擴名諱而改者。
山吐月:唐·杜甫《月》詩:“四更山吐月,殘夜水明樓。”
聽徹:聽罷。宋·寇準《陽關引》詞:“且莫辭沉醉,聽取陽關徹。”
“金蕉三兩葉”句:金蕉謂酒杯。意即飲酒三兩杯也。宋·蘇軾《題跋》:“吾少年望見酒盞而醉,今亦能三蕉葉矣。”

作者簡介

生年:1140 卒年:1207 南宋著名豪放派詞人、將領,濟南府歴城縣(今山東省濟南市歴城區遙牆鎮四鳳閘村)人,原字坦夫,改字幼安,別號稼軒。宋高宗紹興十年(1140年),生於金山東東路(原北宋京東東路)濟南府歴城縣,時中原已陷於金。紹興三...

廣告