廣告

喜韓少府見訪

胡令能頭像 胡令能 唐代 出處:fygushi

忽聞梅福來相訪,笑着荷衣出草堂。

兒童不慣見車馬,走入蘆花深處藏。

廣告

譯文

突然聽到梅福前來造訪(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村裏的小孩很少見過官員的車馬(那浩蕩的氣勢),都慌忙跑到蘆葦蕩的深處躲藏。

忽聞:突然聽到。
來相訪:來拜訪。
着:動詞,穿。
不慣:不習慣。

賞析

全詩四句二十八字,表達了迎接訪者時喜悅的心情,富有濃郁的生活氣息。《喜韓少府見訪》也是詩人胡令能現僅存於世的四首七絕之一。

作者簡介

胡令能(785-826年),唐詩人,隱居圃田(河南中牟縣)。家貧,年輕時以修補鍋碗盆缸爲生,人稱“胡釘鉸”。他的詩語言淺顯而構思精巧,生活情趣很濃,現僅存七絕4首。 【人物評價】   胡令能,現存於《全唐詩》僅存四首,其中《小兒垂釣》寫一...

廣告