吳門帖

中峯和上吾師侍者。孟頫和南謹封。

孟頫和南拜覆，中峯和上吾師侍者：

孟頫歸自吳門，得所惠字，審道體安隱，深慰下情。示諭陳公墓誌，即如來命，寫付月師矣。送至潤筆，亦已祇領，外蒙誨以法語，尤見愛念，即與老妻衕看，唯有頂戴而已。此番杖錫，恐可還山中，瞻望白毫，不勝翹想，不宣。弟子趙孟頫和南拜覆。

月師雲：吾師近到弊舍，而弟子偶過吳門，不得一見，不勝悵然。

文

創作背景

《吳門帖》，《墨緣匯觀》、《大觀錄》中作《歸自吳門帖》，計144字。信中所提“月師”，即月千江，中峯和尚之法嗣，續主吳興弁山幻住庵。又曰“示諭陳公墓誌”，此陳公或即陳元凱，字時舉，卒於皇慶元年七月十七日，十月柩葬，趙孟頫曾撰《故嘉議大夫浙東海右道肅政廉訪使陳公碑》。
是年五月，趙氏正返吳興立先人碑，到來年春方返京。此札中言及“孟頫歸自吳門”，表當時趙行跡在家鄉一帶，極有可能在其時受中峯之託爲陳元凱寫碑誌。如是，則此札約當書於皇慶元年十月前後。