廣告

地驅歌樂辭

佚名頭像 佚名 南北朝

青青黃黃,雀石頹唐。槌殺野牛,押殺野羊。

驅羊入穀,白羊在前。老女不嫁,踏地喚天。

側側力力,念君無極。枕郎左臂,隨郎轉側。

摩捋郎須,看郎顏色。郎不念女,不可與力。

廣告

注釋

“青青”句:按“青”、“倉”古時衕屬一個聲部,又古音“庚”“青”與“陽”“唐”衕韻,當即“倉倉惶惶”,也就是說發生了突然而恐怖的事。雀石:當是山名或石名。頹唐:崩塌,墜落。按:《水經註·河水》記鳥鼠山一帶的“隴坻”“,其山岸崩落者,聲聞數百裡”。此詩或即寫此景象。
槌殺:擊斃。押:通“壓”,韓癒《遊太平公主山莊》詩:“故將臺榭壓城”,一本作“押”。
“踏地”句:即頓足呼天。“踏”通“踏”。
“側側”句:嘆息的聲音,和《木蘭詩》的“唧唧”相近。念君無極:是說想念你沒有窮盡。
“不可”句:即不可相強。一作“各自努力”,爲決絕之詞。

創作背景

《地驅歌樂辭》:《梁鼓角橫吹曲》之一。曲名含義不詳。《樂府詩集》捲二十五引《古今樂錄》曰:“‘側側力力’以下八句是今歌有此曲。最後雲‘不可與力’,或雲‘各自努力’。”那麼前二首與後二首當產生於不衕時間。又:“不可與力”和“各自努力”,文義不衕,未知孰是。

廣告