廣告

燕歌行

庾信頭像 庾信 南北朝

代北雲氣晝昏昏,千裡飛蓬無復根。

寒雁丁丁渡遼水,桑葉紛紛落薊門。

晉陽山頭無箭竹,疏勒城中乏水源。

屬國徵戍久離居,陽關音信絕能疏。

願得魯連飛一箭,持寄思歸燕將書。

渡遼本自有將軍,寒風蕭蕭生水紋。

妾驚甘泉足烽火,君訝漁陽少陣雲。

自從將軍出細柳,蕩子空牀難獨守。

盤龍明鏡餉秦嘉,辟惡生香寄韓壽。

春分燕來能幾日,二月蠶眠不復久。

洛陽遊絲百丈連,黃河春冰千片穿。

桃花顏色好如馬,榆莢新開巧似錢。

蒲桃一杯千日醉,無事九轉學神仙。

定取金丹作幾服,能令華表得千年。

廣告

注釋

代北:古地區名。泛指漢晉代郡和唐以後代州北部或以北地區。當今山西北部及河北西北部一帶。
飛蓬:指枯後根斷遇風飛旋的蓬草。
無復根:不再有根,不再有再生的草根。
寒雁:寒天的雁。詩文中常以襯托淒涼的氣氛。
丁丁:漫遠貌。壯健貌。丁丁有聲。一說‘嗈嗈(yōng)’,鳥類和鳴聲。
遼水:遼河的水。遼河。
薊門:北京德勝門外有土城關,相傳是古薊門遺址,亦曰薊邱。
晉陽:古代北方著名的大都會之一,故址在今山西省太原市晉源區。
箭竹:竹的一種。高近丈,節間三尺,堅勁,可製箭。大部分分佈於中國華中、華西各省山地。
疏勒:古西域諸國之一。其治疏勒城,即今新疆疏勒縣。
屬國:附屬國。委託國事。
徵戍:徵戰戍邊。
離居:離開居處。
陽關:古關名。在今甘肅省敦煌市西南,因位於玉門關以南,故稱。常用以泛指遠方。古曲《陽關三迭》的省稱。亦泛指離別時唱的歌曲。
絕能疏:音信絕斷而會疏遠。
魯連:指魯仲連。戰國時齊國人。有計謀,但不肯做官。
持寄:持物寄人。
思歸:思念歸鄉。
燕將書:燕子捎帶書信。
渡遼:渡過遼河。
本自:本來自然。本來就,一曏是。
蕭蕭:象聲詞。常形容馬叫聲、風雨聲、流水聲、草木搖落聲、樂器聲等。形容悽清、寒冷。蕭條;寂靜。
水紋:水的波紋。
妾:婦人自謙的稱呼。
甘泉:甘泉宮。故址在今陝西淳化西北甘泉山。
足:多。
君:君王。夫君。君子。
訝:驚訝。
漁陽:地名。戰國燕置漁陽郡,秦漢治所在漁陽,今北京市密雲縣西南。
陣雲:戰陣的煙雲。濃重厚積形似戰陣的雲。古人以爲戰爭之兆。
細柳:細柳營。細柳,在今陝西省咸陽市西南。漢文帝時,周亞夫爲將軍,屯軍細柳。帝自勞軍,至細柳營,因無軍令而不得入。於是使使者持節詔將軍,亞夫傳令開壁門。既入,帝按轡徐行。至營,亞夫以軍禮見,成禮而去。帝曰:“此真將軍矣!曩者霸上,棘門軍,若兒戲耳!”後遂稱軍營紀律嚴明者爲細柳營。
蕩子:浪蕩子。遊子。
盤龍明鏡:以盤龍爲飾的銅鏡。
餉:本義,給在田間裏勞動的人送飯。贈送。
秦嘉:字士會,隴西(治今甘肅臨洮)人。東漢詩人。贈婦詩三首描寫了其夫妻的恩愛。
辟惡生香:避除惡蟲的生香料。
辟惡:祛除惡氣,祛邪避災,祛除瘟病。生香,指芸香。麝香品類之一。生的麝香。
韓壽:韓壽偷香。韓壽與賈氏的故事。歷史上將“韓壽偷香”與“相如竊玉、張敞畫眉、沈約瘦腰”一起作爲風流四事。
春分:春分節氣。
蠶眠:蠶在生長過程中要蛻數次皮,每次蛻皮前有一段時間不動不食,如睡眠的狀態,故稱。
不復久:不再長久。
洛陽:河南洛陽城,著名古都,有“九朝古都”之稱。
遊絲:飄動着的蛛絲。飄動的蠶絲。指繚繞的爐煙。
春冰:春天的冰。因其薄而易裂,多喻指危險的境地或容易消失的事物。
馬:桃花馬。名馬。毛色白中有紅點的馬。
榆莢:榆樹的果實。初春時先於葉而生,聯綴成串,形似銅錢,俗呼榆錢。
錢:漢代錢幣名。即莢錢,重三銖,錢面有“漢興”二字。
蒲桃:葡萄。葡萄酒。
九轉:九轉丹爐。九次提煉。道教謂丹的煉製有一至九轉之別,而以九轉爲貴。
金丹:古代方士鍊金石爲丹藥,認爲服之可以長生不老。
幾服:幾次服用。
華表:華麗的外表。也稱“華表柱”。古代設在宮殿、陵墓等大建築物前面做裝飾用的大石柱,柱身多雕刻龍鳳等圖案,上部橫插着雕花的石闆。

作者簡介

庾信頭像

庾信

南北朝

庾信(513—581)字子山,小字蘭成,北周時期人。南陽新野(今屬河南)人。他以聰穎的資質,在梁這個南朝文學的全盛時代積累了很高的文學素養,又來到北方,以其沉痛的生活經歷豐富了創作的內容,並多少接受了北方文化的某些因素,從而形成自己的獨特面...

廣告