道德經（第二十六章）
重爲輕根，靜爲躁君。是以君子終日行不離輜重。雖有榮觀，燕處超然，奈何萬乘之主，而以身輕天下？輕則失根，躁則失君。
廣告
譯文
厚重是輕率的根本，靜定是躁動的主宰。因此君子終日行走，不離開載裝行李的車輛，雖然有美食勝景吸引着他，卻能安然處之。爲什麼大國的君主，還要輕率躁動以治天下呢？輕率就會失去根本；急躁就會喪失主導。
注釋
躁：動。君：主宰。
君子：一本作“聖人”。指理想之主。
輜重：軍中載運器械、糧食的車輛。
榮觀：貴族遊玩的地方。指華麗的生活。
燕處：安居之地；安然處之。
萬乘之主：乘指車子的數量。“萬乘”指擁有兵車萬輛的大國。
以身輕天下：治天下而輕視自己的生命。
輕則失根：輕浮縱慾，則失治身之根。
作者簡介
老子（約公元前571年—約公元前470年，一說公元前571年—公元前471年），姓李名耳，字聃，字伯陽（或曰諡伯陽），春秋時期人。《史記》《後漢書》等記載老子出生於楚國或陳國，苦縣（今鹿邑）厲鄉（一作賴鄉）曲仁里人（一說安徽省渦陽縣人）。中...
廣告