廣告

道德經(第四十九章)

老子頭像 老子 先秦 出處:VMIJUNV

聖人常無心,以百姓心爲心。善者,吾善之;不善者,吾亦善之;德善。信者,吾信之;不信者,吾亦信之;德信。聖人在天下,歙歙焉,爲天下渾其心,百姓皆注其耳目,聖人皆孩之。

廣告

譯文

聖人常常是沒有私心的,以百姓的心爲自己的心。對於善良的人,我善待於他;對於不善良的人,我也善待他,這樣就可以得到善良了,從而使人人向善。對於守信的人,我信任他;對不守信的人,我也信任他,這樣可以得到誠信了,從而使人人守信。有道的聖人在其位,收斂自己的欲意,使天下的心思歸於渾樸。百姓們都專注於自己的耳目聰明,有道的人使他們都回到嬰孩般純樸的狀態。

注釋

常無心:一本作無常心。意爲長久保持無私心。
德:假借爲“得”。
歙:音Xi ,意爲吸氣。此處指收斂意欲。
渾其心:使人心思化歸於渾樸。
百姓皆注其耳目:百姓都使用自己的智謀,生出許多事端。
聖人皆孩之:聖人使百姓們都回復到嬰孩般純真質樸的狀態。

作者簡介

老子頭像

老子

先秦

老子(約公元前571年—約公元前470年,一說公元前571年—公元前471年),姓李名耳,字聃,字伯陽(或曰諡伯陽),春秋時期人。《史記》《後漢書》等記載老子出生於楚國或陳國,苦縣(今鹿邑)厲鄉(一作賴鄉)曲仁里人(一說安徽省渦陽縣人)。中...

廣告