道德經（第七十五章）
民之飢，以其上食稅之多，是以飢。民之難治，以其上之有爲，是以難治。民之輕死，以其上求生之厚，是以輕死。夫唯無以生爲者，是賢於貴生。
廣告
譯文
人民所以遭受饑荒，就是由於統治者吞喫賦稅太多，所以人民才陷於飢餓。人民之所以難於統治，是由於統治者政令繁苛、喜歡有所作爲，所以人民就難於統治。人民之所以輕生冒死，是由於統治者爲了奉養自己，把民脂民膏都搜刮淨了，所以人民覺得死了不算什麼。只有不去追求生活享受的人，才比過分看重自己生命的人高明。
注釋
有爲：繁苛的政治，統治者強作妄爲。
以其上求生之厚：由於統治者奉養過於豐厚奢侈。
無以生爲：不要使生活上的奉養過分奢侈豐厚。
賢：勝過的、超過的意思。
貴生：厚養生命。
作者簡介
老子（約公元前571年—約公元前470年，一說公元前571年—公元前471年），姓李名耳，字聃，字伯陽（或曰諡伯陽），春秋時期人。《史記》《後漢書》等記載老子出生於楚國或陳國，苦縣（今鹿邑）厲鄉（一作賴鄉）曲仁里人（一說安徽省渦陽縣人）。中...
廣告