道德經（第七十章）
吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。言有宗，事有君。夫唯無知，是以不我知。知我者希，則我者貴，是以聖人被褐而懷玉。
廣告
譯文
我的話很容易理解，很容易施行。但是天下竟沒有誰能理解，沒有誰能實行。言論有主旨，行事有根據。正由於人們不理解這個道理，因此纔不理解我。能理解我的人很少，那麼能取法於我的人就更難得了。因此有道的聖人總是穿着粗布衣服，懷裏揣着美玉。
注釋
言有宗：言論有一定的主旨。
事有君：辦事有一定的根據。一本“君”作“主”。“君”指有所本。
無知：指別人不理解。一說指自己無知。
則：法則。此處用作動詞，意爲效法。
被褐：被，穿着；褐，粗布。
懷玉：玉，美玉，此處引伸爲知識和才能。“懷玉”意爲懷揣着知識和才能。
作者簡介
老子（約公元前571年—約公元前470年，一說公元前571年—公元前471年），姓李名耳，字聃，字伯陽（或曰諡伯陽），春秋時期人。《史記》《後漢書》等記載老子出生於楚國或陳國，苦縣（今鹿邑）厲鄉（一作賴鄉）曲仁里人（一說安徽省渦陽縣人）。中...
廣告