佛說四十二章經 · 第四十章 · 行道在心

佛言：沙門行道，無如磨牛，身雖行道，心道不行；心道若行，何用行道！

文

譯文

釋迦牟尼佛說：沙門修行佛道，不要像推磨的牛那樣，只在行動上轉圈子，而不用心。身體行動上雖然在修道，拜佛唸經，持齋執咒，但內心並不註重修行。如果能真心修道，按佛法奉行，行爲上不用修持也是可以的。

創作背景

《佛說四十二章經》，簡稱《四十二章經》，佛教著作，據說是東漢迦葉摩騰、竺法蘭漢譯，一般認爲是古代中國譯出的第一部佛教經典。內容是把佛所說的某一段話稱爲一章，共選了四十二段話所編集而成。收在《大正藏》第十七冊。《四十二章經》論其勝義，蓋有四端：一、辭最簡馴，二、義最精富，三、臚者古真，四、傳最平易。用以上四重以觀察於佛，則佛之全體大用明。