論語 · 泰伯篇 · 第十五章
子曰：“師摯之始，《關雎》之亂，洋洋乎盈耳哉！”
廣告
譯文
孔子說：“從太師摯演奏的序曲開始，到最後演奏《關睢》的結尾，豐富而優美的音樂在我耳邊迴盪。”
【另一譯法】
孔子說：“從太師摯開始演奏開始，到結尾演奏《關雎》之曲結束，洋洋乎滿耳朵都是美妙的音樂呀！”
注釋
師摯之始：師摯是魯國的太師。“始”是樂曲的開端，即序曲。古代奏樂，開端叫“升歌”，一般由太師演奏，師摯是太師，所以這裏說是“師摯之始”。
《關睢》之亂：“始”是樂曲的開端，“亂”是樂曲的終了。“亂”是合奏樂。此時奏《關睢》樂章，所以叫“《關睢》之亂”。
作者簡介
孔子（公元前551年9月28日－公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國（今河南），中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。孔子開創私人講學之風，倡導仁義禮智信。有弟子三千，其中賢人七十二。曾...
廣告