論語 · 雍也篇 · 第六章
子謂仲弓曰：“犁牛之子，騂且角，雖欲勿用，山川其舍諸？”
廣告
譯文
孔子在評論仲弓的時候說：“耕牛產下的牛犢長着紅色的毛，角也長得整齊端正，人們雖想不用它做祭品，但山川之神難道會捨棄它嗎？”
注釋
犁牛：即耕牛。古代祭祀用的牛不能以耕農代替，系紅毛長角，單獨飼養的。
騂（xīng）且角：祭祀用的牛，毛色爲紅，角長得端正。騂，《康熙字典》：“牲赤色。”
用：用於祭祀。
山川：山川之神。喻上層統治者。
其舍諸：其，有“怎麼會”的意思。舍，捨棄。諸，“之於”二字的合音。
作者簡介
孔子（公元前551年9月28日－公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國（今河南），中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。孔子開創私人講學之風，倡導仁義禮智信。有弟子三千，其中賢人七十二。曾...
廣告