論語 · 雍也篇 · 第十八章
子曰：“質勝文則野，文勝質則史。文質彬彬，然後君子。”
廣告
譯文
孔子說：“質樸多於文采，就像個鄉下人，流於粗俗：文采多於質樸，就流於虛僞、浮誇。只有質樸和文采配合恰當，纔是個君子。”
注釋
質：樸實、自然，無修飾的。
文：文采，經過修飾的。
野：此處指粗魯、鄙野，缺乏文彩。
史：言詞華麗，這裏有虛僞、浮誇的意思。
彬彬：指文與質的配合很恰當。
作者簡介
孔子（公元前551年9月28日－公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國（今河南），中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。孔子開創私人講學之風，倡導仁義禮智信。有弟子三千，其中賢人七十二。曾...
廣告