論語 · 公冶長篇 · 第十章
宰予晝寢。子曰：“朽木不可雕也，糞土之牆不可圬也；於予與何誅？”子曰：“始吾於人也，聽其言而信其行；今吾於人也，聽其言而觀其行。於予與改是。”
廣告
譯文
宰予白天睡覺。孔子說：“腐朽的木頭無法雕刻，糞土壘的牆壁無法粉刷。對於宰予這個人，責備還有什麼用呢？”孔子說：“起初我對於人，是聽了他說的話便相信了他的行爲；現在我對於人，聽了他講的話還要觀察他的行爲。在宰予這裏我改變了觀察人的方法。”
注釋
糞土：腐土、髒土。
杇：音ｗū，抹牆用的抹子。這裏指用抹子粉刷牆壁。
誅：意爲責備、批評。
與：語氣詞。
作者簡介
孔子（公元前551年9月28日－公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國（今河南），中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。孔子開創私人講學之風，倡導仁義禮智信。有弟子三千，其中賢人七十二。曾...
廣告