論語 · 公冶長篇 · 第二十二章
子在陳，曰：“歸與！歸與！吾黨之小子狂簡，斐然成章，不知所以裁之。”
廣告
譯文
孔子在陳國說：“回去吧！回去吧！家鄉的學生有遠大志曏，但行爲粗率簡單；有文彩但還不知道怎樣來節製自己。”
注釋
陳：古國名，大約在今河南東部和安徽北部一帶。
吾黨之小子：古代以500家一爲黨。吾黨意即我的故鄉。小子，指孔子在魯國的學生。
狂簡：志曏遠大但行爲粗率簡單。
斐然：斐，音ｆěｉ，有文彩的樣子。
裁：裁剪，節製。
作者簡介
孔子（公元前551年9月28日－公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國（今河南），中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。孔子開創私人講學之風，倡導仁義禮智信。有弟子三千，其中賢人七十二。曾...
廣告