論語 · 公冶長篇 · 第二十六章
顏淵、季路侍。子曰：“盍各言爾志？”子路曰：“願車馬衣輕裘與朋友共，敝之而無憾。”顏淵曰：“願無伐善，無施勞。”子路曰：“願聞子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之。”
廣告
譯文
顏淵、子路兩人侍立在孔子身邊。孔子說：“你們何不各自說說自己的志曏？”子路說：“願意拿出自己的車馬、衣服、皮袍，衕我的朋友共衕使用，用壞了也不抱怨。”顏淵說：“我願意不誇耀自己的長處，不表白自己的功勞。”子路曏孔子說：“願意聽聽您的志曏。”孔子說：“（我的志曏是）讓年老的安心，讓朋友們信任我，讓年輕的子弟們得到關懷。”
注釋
侍：服侍，站在旁邊陪着尊貴者叫侍。
盍：何不。
伐：誇耀。
施勞：施，表白。勞，功勞。
少者懷之：讓少者得到關懷。
作者簡介
孔子（公元前551年9月28日－公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國（今河南），中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。孔子開創私人講學之風，倡導仁義禮智信。有弟子三千，其中賢人七十二。曾...
廣告