論語 · 爲政篇 · 第八章
子夏問孝。子曰：“色難。有事，弟子服其勞；有酒食，先生饌，曾是以爲孝乎？”
廣告
譯文
子夏問什麼是孝，孔子說：“（當子女的要盡到孝），最不容易的就是對父母和顏悅色，僅僅是有了事情，兒女需要替父母去做，有了酒飯，讓父母喫，難道能認爲這樣就可以算是孝了嗎？”
注釋
色難：色，臉色。難，不容易的意思。
服勞：服，從事、擔負。服勞即服侍。
先生：先生指長者或父母；前面說的弟子，指晚輩、兒女等。
饌：音ｚｈｕàｎ，意爲飲食、喫喝。
作者簡介
孔子（公元前551年9月28日－公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國（今河南），中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。孔子開創私人講學之風，倡導仁義禮智信。有弟子三千，其中賢人七十二。曾...
廣告