論語 · 先進篇 · 第二十三章
子畏於匡，顏淵後。子曰：“吾以女爲死矣。”曰：“子在，回何敢死？”
廣告
譯文
孔子在匡地受到當地人圍困，顏淵最後纔逃出來。孔子說：“我以爲你已經死了呢。”顏淵說：“夫子還活着，我怎麼敢死呢？”
注釋
子畏於匡：《檀弓》： “死而不弔者三， 畏、厭、溺。”厭，衕壓。畏，乃民間私鬥。孔子爲匡人所圍，亦如一種私鬥。
顏淵後：孔子既避去，顏淵相失在後。
以女爲死矣：女衕汝。顏淵失羣後至，孔子疑其與匡人鬥而死矣。此驚喜交集之辭。
作者簡介
孔子（公元前551年9月28日－公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國（今河南），中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。孔子開創私人講學之風，倡導仁義禮智信。有弟子三千，其中賢人七十二。曾...
廣告