孟子 · 第二捲 · 梁惠王下 · 第八節
齊宣王問曰：“湯放桀，武王伐紂，有諸？”
孟子對曰：“於傳有之。”
曰：“臣弒其君，可乎？”
曰：“賊仁者謂之‘賊’，賊義者謂之‘殘’。殘賊之人謂之‘一夫’。聞誅一夫紂矣，未聞弒君也。”
廣告
譯文
齊宣王問孟子：“商湯流放夏桀，周武王討伐商紂王，有這些事嗎？
孟子答道：“歷史記載中有這回事。”
齊宣王說：“臣下弒殺他的君王，行嗎？”
孟子說：“破壞仁的叫做賊，破壞義的叫做殘。既害仁又害義的叫做獨夫民賊。我只聽說周武王誅殺獨夫民賊紂，沒聽說他是弒君。”
注釋
放：流放。
賊：害。殘：傷。賊仁者：兇暴淫虐，絕滅人性。賊義者：顛倒是非，喪失理性。
一夫：失掉人民衕情的孤立者。
作者簡介
孟子（約公元前372年—公元前289年），名軻，字子輿 ，鄒國（今山東鄒城東南）人。戰國時期哲學家、思想家、教育家，是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子並稱“孔孟”。孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓癒列爲先秦儒家...
廣告