孟子 · 第二捲 · 梁惠王下 · 第十三節

滕文公問曰：“滕，小國也，間於齊、楚。事齊乎？事楚乎？”

孟子對曰：“是謀非吾所能及也。無已，則有一焉：鑿斯池也，築斯城也，與民守之，效死而民弗去，則是可爲也。”

文

譯文

滕文公問道：“我們滕國是個小國，又處在齊、楚兩個大國之間。是親近齊國好呢？還是親近楚國好呢？”
孟子回答說：“（爲滕國）謀劃這種事情不是我所能夠辦得到的呀。在不得已的情況下，有這樣一種方法：把護城河挖深，把城牆加固，與老百姓共衕來防守。百姓願意爲獻出生命，而不逃曏其他地方，做到這樣這就有希望了。”

滕文公：戰國時滕國的國君，滕定公兒子。滕：滕國，滕國在今山東滕縣。
事：侍奉。
一：一種主張或想法。

先秦

孟子（約公元前372年—公元前289年），名軻，字子輿，鄒國（今山東鄒城東南）人。戰國時期哲學家、思想家、教育家，是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子並稱“孔孟”。孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓癒列爲先秦儒家...