孟子 · 第七捲 · 離婁上 · 第十七節
淳於髡曰：“男女授受不親，禮與？”
孟子曰：“禮也。”
曰：“嫂溺則援之以手乎？”
曰：“嫂溺不援，是豺狼也。男女授受不親，禮也；嫂溺援之以手者，權也。”
曰：“今天下溺矣，夫子之不援，何也？”
曰：“天下溺，援之以道；嫂溺，援之以手。子欲手援天下乎？”
廣告
譯文
淳於髡說：“男女之間不親手遞接東西，這是禮製嗎？”
孟子說：“是禮製。”
淳於髡說：“嫂嫂掉到水裏，用手拉她嗎？”
孟子說：“嫂嫂掉到水裏而不拉她，是豺狼。男女之間不親手遞接，是禮製。嫂嫂掉到水裏，用手拉她，是變通的辦法。”
淳於髡說：“當今天下都掉到水裏了，先生不拉一把，爲什麼？”
孟子說：“天下掉到水裏，要用道來救援。嫂嫂掉到水裏，是用手去救援。你想用手來救援天下嗎？”
注釋
淳於髡（kūn）：姓淳於，名髡，齊人。曾在齊威王、齊宣王和梁惠王的朝廷做官。
權：變通。
作者簡介
孟子（約公元前372年—公元前289年），名軻，字子輿 ，鄒國（今山東鄒城東南）人。戰國時期哲學家、思想家、教育家，是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子並稱“孔孟”。孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓癒列爲先秦儒家...
廣告