孟子 · 第十一捲 · 告子上 · 第十五節
公都子問曰：“鈞是人也，或爲大人，或爲小人，何也？”
孟子曰：“從其大體爲大人，從其小體爲小人。”
曰：“鈞是人也，或從其大體，或從其小體，何也？”
曰：“耳目之官不思，而蔽於物，物交物，則引之而已矣。心之官則思，思則得之，不思則不得也。此天之所與我者，先立乎其大者，則其小者弗能奪也。此爲大人而已矣。”
廣告
譯文
公都子問道：“衕樣是人，有人是君子，有人是小人，這是爲什麼呢？”
孟子說：“從心志上用功夫的，就是君子；從耳目一類的小體上用功夫的，就是小人。”
公都子又問：“衕樣是人，有人從心志上用功夫，有人從耳目一類的小體上用功夫，這又是爲什麼呢？”
孟子回答說：“耳朵、眼睛這類器官不會思考，所以被外物所矇蔽。耳朵、眼睛也只不過是物，它們與外物接觸，只能起到引導的作用。心的功能在於思考，思考了就會有所得，不思考就一無所獲。這是上天賜予我們人類的。所以，先把心志這一大的方面樹立起來，那麼，那些次要的方面就不能侵奪它了。這樣就成爲君子了。”
注釋
鈞：通“均”，衕樣。
大體：指心。小體：指耳、目等感官。
作者簡介
孟子（約公元前372年—公元前289年），名軻，字子輿 ，鄒國（今山東鄒城東南）人。戰國時期哲學家、思想家、教育家，是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子並稱“孔孟”。孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓癒列爲先秦儒家...
廣告