孟子 · 第十一捲 · 告子上 · 第十七節
孟子曰：“欲貴者，人之衕心也。人人有貴於己者，弗思耳。人之所貴者，非良貴也。趙孟之所貴，趙孟能賤之。詩雲：‘既醉以酒，既飽以德。’言飽乎仁義也，所以不願人之膏粱之味也；令聞廣譽施於身，所以不願人之文繡也。”
廣告
譯文
孟子說：“希求富貴，是人們的共衕心理。每個人自身都有可寶貴的東西，只是不去想它罷了。別人給予的尊貴，不是真正的尊貴。趙孟所尊貴的，趙孟也能使他卑賤。《詩經》說：‘既供奉美酒使他陶醉，又獻上仁德使他滿足。’說的就是已經飽嘗了仁義之德，因而不羨慕人家肥肉、精米的美味；廣爲人知的好名聲集於一身，因而不羨慕別人的錦繡衣裳。”
注釋
趙孟：春秋時晉國正卿趙盾，字孟。此指代有權勢的人。
[2]詩句見《詩經·大雅·既醉》。
[3]德：今人高亨認爲“德”字當作“食”，古德字作“惪”，與食形近而誤（說見其《詩經今註》）。
作者簡介
孟子（約公元前372年—公元前289年），名軻，字子輿 ，鄒國（今山東鄒城東南）人。戰國時期哲學家、思想家、教育家，是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子並稱“孔孟”。孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓癒列爲先秦儒家...
廣告