孟子 · 第十三捲 · 盡心上 · 第二節

孟子曰：“莫非命也，順受其正。是故知命者，不立乎巖牆之下。盡其道而死者，正命也。桎梏死者，非正命也。”

文

譯文

孟子說：“沒有什麼不是命運決定的，但順應規律去行事，就會得到正常的命運；因此，知曉天命的人不站在有倒塌危險的牆壁下。盡力行道而死的人，所受的是正常的命運，犯法而被處死的人，不是正常的命運。”

注釋

巖牆：高而危的牆。
桎梏：古代束縛犯人的刑具。這裏比喻因犯法而被處死。

作者簡介

孟子

先秦

孟子（約公元前372年—公元前289年），名軻，字子輿，鄒國（今山東鄒城東南）人。戰國時期哲學家、思想家、教育家，是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子並稱“孔孟”。孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓癒列爲先秦儒家...