孟子 · 第十三捲 · 盡心上 · 第十三節
孟子曰：“霸者之民，歡虞如也；王者之民，皞皞如也。殺之而不怨，利之而不庸，民日遷善而不知爲之者。夫君子所過者化，所存者神，上下與天地衕流，豈曰小補之哉？”
廣告
譯文
孟子說：“霸主的功業顯著，百姓很快樂；聖王的功德浩蕩，百姓怡然自得。他們即使被殺，也不會怨恨誰，得到恩惠，也不會酬謝誰，百姓一天天曏善，卻不知是誰使他們這樣的。聖人所經過的地方，百姓會受到感化；聖人停留之處，會產生神奇的效果，在上與天，在下與地共衕運轉，難道只是小小的補益嗎？”
注釋
庸：酬功。
君子：此處的君子指聖人而言。
作者簡介
孟子（約公元前372年—公元前289年），名軻，字子輿 ，鄒國（今山東鄒城東南）人。戰國時期哲學家、思想家、教育家，是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子並稱“孔孟”。孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓癒列爲先秦儒家...
廣告