孟子 · 第十三捲 · 盡心上 · 第十四節
孟子曰:“仁言不如仁聲之入人深也,善政不如善教之得民也。善政民畏之;善教民愛之。善政得民財,善教得民心。”
廣告
譯文
孟子說:“仁德的言語趕不上仁德的聲譽深入人心,良好的政治趕不上良好的教化深入民心。良好的政治,百姓畏懼它;良好的教化,百姓熱愛它。良好的政治可以得到百姓的財富,良好的教化可以得到百姓的心。”
注釋
仁聲:即仁聞,仁德的聲譽。
廣告
孟子曰:“仁言不如仁聲之入人深也,善政不如善教之得民也。善政民畏之;善教民愛之。善政得民財,善教得民心。”
孟子說:“仁德的言語趕不上仁德的聲譽深入人心,良好的政治趕不上良好的教化深入民心。良好的政治,百姓畏懼它;良好的教化,百姓熱愛它。良好的政治可以得到百姓的財富,良好的教化可以得到百姓的心。”
仁聲:即仁聞,仁德的聲譽。