孟子 · 第十三捲 · 盡心上 · 第二十節
孟子曰:“君子有三樂,而王天下不與存焉。父母俱存,兄弟無故,一樂也。仰不愧於天,俯不怍於人,二樂也。得天下英纔而教育之,三樂也。君子有三樂,而王天下不與存焉。”
廣告
譯文
孟子說:“君子有三種樂事,但用仁德統一天下並不在其中。父母都健在,兄弟沒有災禍,這是第一件樂事;抬頭無愧於天,低頭無愧於人,這是第二件樂事;得到天下的優秀人纔而去教育他們,這是第三件樂事。君子有這三件樂事,而稱王於天下並不在其中。”
注釋
故:變故,如災難、禍患、死亡、疾病等。
怍(zuò):慚愧。
王天下不與存:再次強調“王天下”之事不在“三樂”之中,因爲這不是一個等量級的問題。
廣告