孟子 · 第十三捲 · 盡心上 · 第二十一節
孟子曰：“廣土衆民，君子欲之，所樂不存焉。中天下而立，定四海之民，君子樂之，所性不存焉。君子所性，雖大行不加焉，雖窮居不損焉，分定故也。君子所性，仁義禮智根於心。其生色也，睟然見於面，盎於背，施於四體，四體不言而喻。”
廣告
譯文
孟子說：“擁有廣大的土地，衆多的人民，是君子所希望得到的，但他們的樂趣並不在此，居於天下的中央，安撫天下的百姓，君子以此爲樂，但他們的本性不在於此。君子的本性，即使他的主張通行於天下，也並不因此而增加；即使困窘隱居，也不會因此而減損，因爲他的本分已確定。君子的本性，仁義禮智已根植於內心，生發出來的神色是溫潤和順的，流露在臉上，充盈在肩背，推及肢體，肢體的動作，不必言說，就能使人明瞭。”
注釋
大行：指理想通行於天下。
睟（suì）然：溫潤的樣子。
盎（àng）：顯現。施：推及，擴展。
作者簡介
孟子（約公元前372年—公元前289年），名軻，字子輿 ，鄒國（今山東鄒城東南）人。戰國時期哲學家、思想家、教育家，是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子並稱“孔孟”。孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓癒列爲先秦儒家...
廣告