孟子 · 第十三捲 · 盡心上 · 第三十一節
公孫醜曰：“伊尹曰：‘予不狎於不順。’放太甲於桐，民大悅。太甲賢。又反之，民大悅。賢者之爲人臣也，其君不賢，則固可放與？”
孟子曰：“有伊尹之志，則可；無伊尹之志，則篡也。”
廣告
譯文
公孫醜說：“伊尹說：‘我不親近違背禮義道德的人，因而把太甲放逐到桐邑，百姓十分高興。太甲變賢明瞭，又讓他返回來做君主，百姓十分高興。’賢人做臣子，如果他的君主不賢德，本來就可以放逐的嗎？”
孟子說：“如果有伊尹那樣的心志便可；沒有伊尹那樣的心志，就是篡位了。”
注釋
伊尹：人名，商湯之臣，曾助商湯討伐夏桀。
狎（xiá）：親近。放太甲於桐：事見捲九第六章。
作者簡介
孟子（約公元前372年—公元前289年），名軻，字子輿 ，鄒國（今山東鄒城東南）人。戰國時期哲學家、思想家、教育家，是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子並稱“孔孟”。孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓癒列爲先秦儒家...
廣告