孟子 · 第十三捲 · 盡心上 · 第三十五節
桃應問曰：“舜爲天子，皋陶爲士，瞽瞍殺人，則如之何？”孟子曰：“執之而已矣。”“然則舜不禁與？”
曰：“夫舜惡得而禁之？夫有所受之也。”
“然則舜如之何？”
曰：“舜視棄天下，猶棄敝蹝也。竊負而逃，遵海濱而處，終身訢然，樂而忘天下。”
廣告
譯文
桃應問道：“舜做天子，皋陶當法官，如果瞽瞍殺了人，那該怎麼辦呢？”
孟子說：“把他抓起來就是了。”
“那麼舜不去製止嗎？”
孟子回答說：“舜怎麼能去製止呢？皋陶抓人是有依據的。”
“那麼舜該怎麼辦？”
孟子回答說：“舜把拋棄天子的位置看得如衕丟棄破鞋。他會偷偷地背上父親逃跑，沿着海邊住下來，一生都高高興興的，快樂得忘掉了天下。”
注釋
桃應：孟子弟子。
士：法官。皋陶：傳說爲舜的大臣，掌管刑獄之事。瞽瞍（gǔ sǒu），此指舜的父親。
蹝（xǐ）：沒有後跟的鞋子，一說草鞋。
訢（xīn）：衕“欣”，快樂。
作者簡介
孟子（約公元前372年—公元前289年），名軻，字子輿 ，鄒國（今山東鄒城東南）人。戰國時期哲學家、思想家、教育家，是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子並稱“孔孟”。孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓癒列爲先秦儒家...
廣告