孟子 · 第十四捲 · 盡心下 · 第十五節
孟子曰：“聖人，百世之師也，伯夷、柳下惠是也。故聞伯夷之風者，頑夫廉，懦夫有立志；聞柳下惠之風者，薄夫敦，鄙夫寬。奮乎百世之上，百世之下，聞者莫不興起也。非聖人而能若是乎？而況於親炙之者乎？”
廣告
譯文
孟子說：“聖人是百代後人的老師，伯夷、柳下惠就是這樣的人。因此聽到伯夷的節操的，貪婪的人也會變得清廉，懦弱的人也會有自立的志曏；聽到柳下惠的節操的，鄙陋淺薄的人也會變得敦厚，氣量狹小的人也會變得大度。他們在百代以前奮發，百代以後，聽到他們的事情的人，沒有不爲之振作的。不是聖人能像這樣有感召力嗎？更何況曾經親自接受過聖人薰陶的人呢？”
注釋
頑：貪婪。
鄙：質樸，鄙陋。
親炙：直接受到薰陶；炙，燻烤。
作者簡介
孟子（約公元前372年—公元前289年），名軻，字子輿 ，鄒國（今山東鄒城東南）人。戰國時期哲學家、思想家、教育家，是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子並稱“孔孟”。孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓癒列爲先秦儒家...
廣告