孟子 · 第十四捲 · 盡心下 · 第二十四節

孟子曰：“口之於味也，目之於色也，耳之於聲也，鼻之於臭也，四肢之於安佚也，性也，有命焉，君子不謂性也。仁之於父子也，義之於君臣也，禮之於賓主也，知之於賢者也，聖人之於天道也，命也，有性焉，君子不謂命也。”

文

譯文

孟子說：“口對於美味，眼對於美色，耳對於好聽的聲音，鼻對於芬芳的氣味，手足四肢對於安逸，這些愛好都是天性，但能否得到，要由命來決定，君子不把它們看成是天性所致。仁對於父子，義對於君臣，禮對於賓主，智慧對於賢人，聖人對於天道，能否實現有命的作用，但也有天性的作用，君子不把它們看作是命運的範疇。”

注釋

臭（xiù）：各種氣味。文中特指芳香的氣味。安佚：安逸，舒適。

作者簡介

孟子

先秦

孟子（約公元前372年—公元前289年），名軻，字子輿，鄒國（今山東鄒城東南）人。戰國時期哲學家、思想家、教育家，是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子並稱“孔孟”。孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓癒列爲先秦儒家...