孟子 · 第十四捲 · 盡心下 · 第三十節
孟子之滕,館於上宮。有業屨於牖上,館人求之弗得。
或問之曰:“若是乎從者之廋也?”曰:“子以是爲竊屨來與?”
曰:“殆非也。”“夫予之設科也,往者不追,來者不拒。苟以是心至,斯受之而已矣。”
廣告
譯文
孟子到滕國去,住在上宮。有一雙沒編好的草鞋放在窗臺上不見了,旅館裏的人來找,但沒找到。有人問孟子說:“這麼說是您的隨從把草鞋藏起來了吧?”
孟子回答說:“你以爲他們是爲偷草鞋來的嗎?”
那人回答說:“大概不是。但是,您開設科目,招收學生,走了的不追問,來到的不拒絕,只要懷着求學的心來,就接受他,難免道德水準不一。”
注釋
館:住館舍。上宮:別宮名。
業屨:指尚未編織好的草鞋。屨,草鞋。
廋(sōu):隱藏。
設科:開設課程,猶言開門授徒。
廣告