孟子 · 第十四捲 · 盡心下 · 第三十二節
孟子曰：“言近而指遠者，善言也；守約而施博者，善道也。君子之言也，不下帶而道存焉。君子之守，修其身而天下平。人病舍其田而芸人之田，所求於人者重，而所以自任者輕。”
廣告
譯文
孟子說：“言語淺近但意旨深遠的，是‘善言’；操持簡約而恩澤博大的，是‘善道’。君子的言談，講的都是眼前的事，然而道卻蘊含其中；君子的操守，從修養自身開始，進而使天下太平。人們的毛病在於捨棄自己的田地，而去耕耘別人的田地——要求他人的太多，而對自己的要求卻很少。”
注釋
指：意旨，意曏。
施：恩惠。
不下帶：古代註視人，目光不可低於對方的腰帶。文中比喻註意眼前常見之事。帶，腰帶。
芸：衕“耘”。
作者簡介
孟子（約公元前372年—公元前289年），名軻，字子輿 ，鄒國（今山東鄒城東南）人。戰國時期哲學家、思想家、教育家，是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子並稱“孔孟”。孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓癒列爲先秦儒家...
廣告