早梅
一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。
不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。
廣告
譯文
有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。
人們不知道寒梅靠近溪水而提早開放，以爲那是經過冬天而尚未消融的白雪。
注釋
寒梅：梅花。因其凌寒開放，故稱。宋柳永《瑞鷓鴣》詞：“天將奇豔與寒梅。乍驚繁杏臘前開。”
迥（jiǒng）：遠。
村路：鄉間小路。唐李羣玉《寄友》詩：“野水晴山雪後時，獨行村路更相思。”
傍：靠近。
不知：一作“應緣”。應緣，猶言大概是。
發（fā）：開放。
經冬：經過冬天。一作“經春”。
銷：通“消”，融化。這裏指冰雪融化。
賞析
明代鍾惺、譚元春《唐詩歸》：鍾雲：到作遲想，妙！妙！
北宋官方編撰《宣和書譜》：（昱）作字有楷法，其用筆類段季展，然筋骨太剛，殊乏婉媚，故雅德者避之。嘗自書其自作《早梅》詩云：“應緣近水花先發，疑是經春雪未消”。豈有得於此者？宜其字特奇崛，蓋是挾勝氣以作之耳。
創作背景
《早梅》是唐代詩人張謂創作的一首七絕。和其它詠梅詩不同，這首詩着重寫出了“早”字，“早”指梅花開放之早。全詩通過轉折交錯、首尾照應的筆法，從似玉非雪、近水先發的梅花着筆，寫出了早梅的形神，同時也寫出了詩人探索尋覓的認識過程，並且透過表面，寫出了詩人與寒梅在精神上的契合。
作者簡介
張謂（生卒年不詳），字正言，河內（今河南沁陽市）人，唐朝詩人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。天寶二年登進士第，約十三、四載，入安西節度副大使封常清幕，參預謀劃有功。肅宗乾元元年（758）爲尚書郎，出使夏口，與故友李白相遇。代宗永泰初，在淮...
廣告