雜詩
聞道黃龍戍，頻年不解兵。
可憐閨裏月，長在漢家營。
少婦今春意，良人昨夜情。
誰能將旗鼓，一爲取龍城。
廣告
譯文
早就聽說黃龍城有戰爭，連續多年不見雙方撤兵。
可憐閨中寂寞獨自看月，她們思念之心長在漢營。
今晚上少婦的相思情意，正是昨夜徵夫想家之情。
何時高舉戰旗擂鼓進軍，但願一鼓作氣拿下龍城。
注釋
聞道：聽說。黃龍戍：即黃龍，在今遼寧開原縣西北，爲唐時邊防要地，常戎兵於此。頻年：連年。解兵：罷兵，撤兵。
今春：今年，實指年年，與“頻年”照應。良人：古代妻子對丈夫的稱呼。昨夜：實指夜夜。
將：率領。旗鼓：旗和鼓，軍中表示號令之務。這裏指代軍隊。龍城：匈奴祭天之處，在今蒙古人民共和國境內。
創作背景
這是一首反戰詩，是沈佺期的傳世名作。這首詩極寫閨中少婦與塞上徵人的兩地相憶，通過寫閨中怨情揭露了戰爭給人民生活帶來的痛苦，表達了詩人對人民的關切和衕情。起句先說衛戌黃龍岡邊土，年年不休。接着寫一對情人各自東西，衕披月光：閨中營中，清輝共照，柔情相憶，彼此黯然傷神。共衕的願望是有個名將能率領軍隊，一舉破敵，結束戰爭，使天下親人團聚。全詩抒發厭惡戰爭，渴望和平的心緒。
作者簡介
沈佺期（約656 — 約715），字雲卿，相州內黃（今安陽市內黃縣）人，祖籍吳興（今浙江湖州）。 唐代詩人。與宋之問齊名，稱“ 沈宋 ”。 善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，...
廣告