安陸白兆山桃花巖寄劉侍御綰

李白唐代出處：VMIJUNV

雲臥三十年，好閒復愛仙。

蓬壺雖冥絕，鸞鶴心悠然。

歸來桃花巖，得憩雲窗眠。

對嶺人共語，飲潭猿相連。

時升翠微上，邈若羅浮巔。

兩岑抱東壑，一嶂橫西天。

樹雜日易隱，崖傾月難圓。

芳草換野色，飛蘿搖春煙。

入遠構石室，選幽開上田。

獨此林下意，杳無區中緣。

永辭霜臺客，千載方來旋。

詩

譯文

三十年來我高臥於雲霧繚繞之中隱居，心好清淨也好仙道。
蓬萊三島雖然被東溟隔絕，我愛鸞駕鶴之心悠然不息。
歸來白兆山桃花巖桃花巖，得以靜臥雲窗睡眠。
可以與對嶺的人共語家常，猿猴從樹上相連而下飲潭水。
時時攀登到翠微峯頂，就似在羅浮山巔。
兩條小山脈擁抱東壑，一座高嶂橫垣西天。
樹木雜多可以躲避太陽照射，懸崖高傾，難以看到整個的圓圓月亮。
芳草不停的變換山野的顏色，風吹藤飛的女蘿嫋嫋搖着春煙。
入遠山構建石頭房子，選幽景開出墾土質最好的田地。
獨有在此林下隱居的意願，和世事隔絕。
永遠與霜臺劉侍御你辭別了，千年萬載以後咱們再見吧。