廣告

白鹿洞二首

王貞白頭像 王貞白 唐代 出處:VMIJUNV

【其一】

讀書不覺已春深,一寸光陰一寸金。

不是道人來引笑,周情孔思正追尋。

【其二】

一上西園避暑亭,芰荷香細午風輕。

眼前物物皆佳興,並作吟窩一味清。

廣告

譯文

【其一】
專心讀書,不知不覺春天過完了,每一寸時間就像一寸黃金一樣珍貴。
若不是被來往行人讚賞的逗笑打斷了思緒,我正在深入鑽研周公孔子的精義、教導呢。

注釋

白鹿洞:即指白鹿洞書院。位於九江廬山玉老峯下,是中國古代最早建立的書院之一。詩人曾在此讀書求學。
周情孔思:指周公禮法、孔子儒學,詩中乃泛指經史之學。

創作背景

這是唐末五代十國著名詩人王貞白的一首寫詩人自己的讀書生活的詩,也是一首惜時詩。

作者簡介

王貞白,字有道(875—958),號靈溪。信州永豐(今江西廣豐)人。唐末五代十國著名詩人。唐幹寧二年(895)登進士,七年後(902)授職校書郎,嘗與羅隱、方幹、貫休同唱和。在登第授職之間的七年中,他隨軍出塞抵禦外敵,寫下了許多邊塞詩,有不...

廣告