廣告

陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首 · 其四

李白頭像 李白 唐代

洞庭湖西秋月輝,瀟湘江北早鴻飛。

醉客滿船歌白苧,不知霜露入秋衣。

廣告

譯文

皎皎秋月高掛在洞庭湖的西邊,湘江北面早有鴻雁飛歸。
滿船醉客載歌載舞《白苧》曲,連衣服上落滿了秋霜都不知道!

注釋

鴻,鴻鵠,即天鵝。
白苧,歌曲名。

賞析

《李杜詩選》:劉須溪曰:自是悲壯。
《唐詩解》:秋月未沉,晨雁已起,舟中之客,霜露入衣而不知,豈樂時忘返耶?意必有不堪者在也。
《唐人萬首絕句選評》:驚心遲暮,含思無限。
《李太白詩醇》:謝雲:前二句,景之遠;後二句,景之近。稼堂雲:前首是夜月,此首是將曉月。

作者簡介

李白頭像

李白

唐代

李白(701年~762年),字太白,號青蓮居士,出生於蜀郡綿州昌隆縣(今四川省綿陽市江油市青蓮鎮),一說山東人,一說生於西域碎葉,祖籍隴西成紀(今甘肅天水秦安縣),涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”,與杜甫並稱爲...

廣告