出塞

虞世南唐代

上將三略遠，元戎九命尊。

緬懷古人節，思酬明主恩。

山西多勇氣，塞北有遊魂。

揚桴上隴坂，勒騎下平原。

誓將絕沙漠，悠然去玉門。

輕齎不遑舍，驚策騖戎軒。

凜凜邊風急，蕭蕭徵馬煩。

雪暗天山道，冰塞交河源。

霧烽黯無色，霜旗凍不翻。

耿介倚長劍，日落風塵昏。

詩

注釋

出塞：漢樂府《橫吹曲》的名稱。
三略：古代兵書，分《上略》、《中略》、《下略》。是漢代黃石公所撰。
元戎：主帥。九命：周代官職分九個等級，九命是其最高等級。此處用以表示官位的顯赫。
山西：即關西。古時把崤山或華山以西稱爲山西。
塞北：泛指我國北部邊疆地區。
隴坂：隴山，六盤山南部的別稱。
勒騎：拉住繮繩使馬停住。
絕：跨過，橫穿。
玉門：玉門關，古時關名，在今甘肅敦煌縣西北，是古代通往西域的交通要道。
輕齎：輕裝。不遑：來不及。
驚策：本指馬捱了鞭子而受驚。此指受到督責而警威振作起來。騖：急速。戎軒：兵車。
凜凜：寒冷的樣子。
蕭蕭：象聲詞。馬叫聲。
天山：亞洲中部的大山脈，橫穿新疆和中亞西亞。唐代把伊州、西州以北一帶的山脈叫天山。
耿介：正直，不衕於流俗。倚長劍：宋玉《大言賦》有“長劍耿耿依天外。”此處用來表達將士們的豪情壯志。