湖中曲
長眉越沙採蘭若，桂葉水葒春漠漠。
橫船醉眠白晝閒，渡口梅風歌扇薄。
燕釵玉股照青渠，越王嬌郎小字書。
蜀紙封巾報雲鬢，晚漏壺中水淋盡。
廣告
譯文
船上的少女在沙洲中採摘春蘭
沙洲上，桂葉、水葒叢生蔓延
閒暇之際，微醉小憩
船兒在渡口橫斜
梅風吹來
拂動她薄如蟬羽翼的歌扇
也輕輕撫摸她微紅的臉龐
伸個懶腰，她照着清清的湖水
把自己的燕形玉釵整理
這時，少年人在岸上徘徊
拋擲來一絲方巾
小字題寫自己思慕的情意
湖中的美少女呀
晚間的漏壺水流盡時
我要與你相會
注釋
橫船：一作「橫倚」。
壺中：一作「銅壺」。
作者簡介
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌穀，後世稱李昌穀，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌穀集》。李賀是...
廣告