廣告

梁苑

王昌齡頭像 王昌齡 唐代

梁園秋竹古時煙,城外風悲欲暮天。

萬乘旌旗何處在,平臺賓客有誰憐。

廣告

譯文

秋天梁園的竹子一如惜時煙霧迷瀠,黃昏時分城外風吹似悲鳴。
曾經飄揚的諸侯王旗幟在何處,平臺上的賓客又有誰能關心。

注釋

梁園:西漢梁孝王所建的園林。
暮天:傍晚的天空。
萬乘:能出兵車萬乘的大國,亦泛指國家,此處指諸侯王。
旌旗:旗幟的總稱。亦作旌旂、旍旂、旍旗。
平臺:梁孝王時所修築的臺子。

作者簡介

王昌齡 (698— 756),字少伯,河東晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,後人譽爲“七絕聖手”。早年貧賤,困於農耕,年近不惑,始中進士。初任祕書省校書郎,又中博學宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開...

廣告