題張十一旅舍三詠·葡萄
新莖未遍半猶枯，高架支離倒復扶。
若欲滿盤堆馬乳，莫辭添竹引龍鬚。
廣告
譯文
葡萄新抽的芽尚未長全一半還如枯木，高高葡萄架子鬆散歪斜倒了又被扶起。
如果要想秋天餐盤中堆滿美味的馬乳葡萄，就不要推辭，應該增加竹桿紮牢架子牽引龍鬚。
注釋
半猶枯：指老枝於新芽剛出時的狀態。
支離：鬆散歪斜，指葡萄枝條雜亂的攀絡狀。
馬乳：葡萄中的一個優良品種。
引：牽引，引導。
龍鬚：比喻葡萄捲曲的藤蔓。葡萄莖上會長出須狀絲。
作者簡介
韓癒（768年－824年12月25日），字退之，河南河陽（今河南孟州）人，一說懷州修武（今河南修武）人 ，自稱“郡望昌黎（今遼寧義縣）” ，世稱“韓昌黎”“昌黎先生”。中國唐朝中期官員、文學家、思想家、哲學家、政治家、教育家。祕書郎韓仲卿之...
廣告