雪梅（其二）
有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。
日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。
廣告
譯文
只有梅花沒有雪花的話，看起來沒有什麼精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合，也會非常的俗氣。當在鼕天傍晚夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像春天一樣豔麗多姿，生氣蓬勃。
注釋
日暮：指太陽快落山的時候，傍晚。
十分春：全部的春天。
創作背景
《雪梅》是宋代詩人盧梅坡的兩首詩，此詩爲其二。只有梅花沒有雪，梅花就顯得沒有神韻，但是，有了雪陪伴梅花，而觀雪賞梅的人不會作詩來批判它們，那他也還是個俗人。天已晚了，剛剛寫好一首讚美它們的詩，雪又下下來了，梅、雪、詩三者合在一起構成了最美的景色。
作者簡介
盧梅坡，宋朝末年人，具體生卒年、生平事蹟不詳，存世詩作也不多，與劉過是朋友，以兩首雪梅詩留名千古。
廣告