廣告

浣溪沙

蘇軾頭像 蘇軾 宋代

雪裏餐氈例姓蘇。使君載酒爲回車。天寒酒色轉頭無。

薦士已聞飛鶚表,報恩應不用蛇珠。醉中還許攬桓須。

廣告

注釋

浣溪沙:詞牌名。原爲唐代教坊曲,《金奩集》入「黃鐘宮」,《張子野詞》入「中呂宮」。唐聲詩唐代配樂之近體詩亦有「浣溪沙」調名,歌詞爲七言六句形式;又有「浣紗女」調名,歌詞爲五言四句形式。從字義上來看,「浣」,洗滌、漂洗也;「沙」,古通「紗」,故所「浣」者,「紗」也。敦煌出土之唐寫本《雲謠集·雜曲子》及五代後蜀趙崇祚《花間集》所錄毛平圭、閻處士、毛熙震、李德潤詞,調名均題爲「浣紗溪」。據南朝宋孔靈符《會稽記》載:「勾踐索美女以獻吳王,得諸暨羅山賣薪女西施、鄭旦,先教習於土城山。山邊有石,雲是西施浣紗石」。今浙江諸暨市南近郊的薴蘿山下浣紗溪畔有浣紗石,上有傳爲東晉王右軍所書「浣紗」二字,即所傳春秋時越國美女西子浣紗處。一說浣紗溪即浙江紹興南二十裡若耶溪。總之,調名「浣紗溪」的本意即詠西子浣紗之溪。又,近人梁啓勳《詞學·調名》雲:「《浣紗溪》,杜少陵詩『移船先生廟,洗藥浣紗溪』。」按:今查《杜工部集》,唐杜少陵《絕句三首》詩有「移船先主廟,洗藥浣沙溪」之句。成都杜甫草堂附近有浣花溪而無浣紗溪,況且梁啓勳所引詩句,其中的「生」「紗」二字尚有異文,故梁說僅備參考。最早採用此調的是唐人韓致堯,通常以其詞《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》爲正體,另有四種變體。正體雙調,四十二字,上闋三句,三平韻;下闋三句,兩平韻;過闋二句多用對偶。另有仄韻體,始於南唐後主。此調音節明快,句式整齊,易於上口,爲婉約、豪放兩派詞人所常用。別有《攤破浣溪沙》,又名《山花子》,上下闋各增三字,韻全衕。張子澄詞有「露濃香泛小庭花」句,名《小庭花》;韓澗泉詞有「芍藥酴縻滿院春」句,名《滿院春》;有「東風拂欄露猶寒」句,名《東風寒》;有「一曲西風醉木犀」句,名《醉木犀》;有「霜後黃花菊自開」句,名《霜菊黃》;有「廣寒曾折最高枝」句,名《廣寒枝》;有「春風初試薄羅衫」句,名《試香羅》;有「清和風裏綠蔭初」句,名《清和風》;有「一番春事怨啼鵑」句,名《怨啼鵑》。
題註:傅註本、元延祐本無題。明吳訥鈔本、《蘇長公二妙集》本、毛本調名下註:「前韻」。
餐氈:傅子立註:「漢蘇武使匈奴。脅使降,武不可。匈奴乃幽武,置大窖中,絕不飲食。天雨雪,武臥齧雪與氈毛並咽之,數日不死,匈奴以爲神。乃徙武北海上,使牧羝,羝乳,乃得歸。」劉尚榮按:「事詳《漢書·捲五十四·蘇武傳》。《漢書》『氈』原作『旃』。顏師古註:『「旃」與「氈」衕。』」龍榆生箋引《漢書·捲五十四·蘇武傳》:「武使匈奴,脅使降,(衛)律知武終不可脅,白單於。單於癒益欲降之,乃幽武置大窖中,絕不飲食。天雨雪,武臥齧雪與旃毛並咽之,數日不死。匈奴以爲神,乃徙武北海上無人處,使牧羝,羝乳乃得歸。」
「薦士已聞飛鶚表」句:楊守敬《景蘇園帖》收此首及後四首《浣溪沙》石刻墨跡此句下有東坡自註:「公近薦僕於朝。」傅子立註:「漢孔融《薦禰衡疏》:『鷙鳥累百,不如一鶚。』」劉尚榮按:「語見《文選·捲三十七·孔文舉〈薦禰衡表〉》;又見《漢書·捲五十一·鄒陽傳》諫吳王之詞引用,似爲古謠諺,故多人引證。」已聞,楊守敬《景蘇園帖》收此首及後四首《浣溪沙》石刻墨跡作「已曾」。
「報恩應不用蛇珠」句:傅子立註:「隋侯嚐出,見蛇傷,以藥治之。後蛇含明月之珠以報恩。」劉尚榮按:「事本晉·幹令升《搜神記·捲二十》:『隋侯出行,見大蛇被傷,中斷,疑其靈異,使人以藥封之,蛇乃能走,因號其處斷蛇邱。歲餘,蛇銜明珠以報之。珠盈徑寸,純白,而夜有光,明如月之照,可以燭室。故謂之「隋侯珠」,亦曰「靈蛇珠」,又曰「明月珠」。』別見《淮南子·捲六·覽冥訓》高誘註。」龍榆生箋:「高誘註《淮南子·捲六·覽冥訓》:『隋侯見大蛇傷斷,以藥傅而塗之。後蛇於夜中銜大珠以報之,因曰「隋侯之珠」。』」
攬桓須:傅子立註:「晉孝武帝末年,謝安婿王國寶用事。時以安功名盛極而搆會之,嫌隙遂成。帝嘗共桓伊飲宴,謝安侍坐。帝命伊吹笛,伊神色無忤,吹爲一弄,……乃以箏進,遂撫箏而歌《怨詩》,以明安之謗。安泣下,越席捋伊之須曰:『使君於此不凡!』帝甚有愧色。伊時爲豫州刺史。」劉尚榮按:「傅註系節引用《晉書·捲八十一·〈桓宣傳·(族子)桓伊傳〉》。蓋『吹爲一弄』句下,省略桓伊『請以箏歌,並請一吹笛人(伊之奴)』等情節,又漏引《怨詩》原文,致使文意不暢。」龍榆生箋引《晉書·捲八十一·〈桓宣傳·(族子)桓伊傳〉》:「時謝安女婿王國寶專利無檢行,安惡其爲人,每抑製之。及孝武末年,嗜酒好肉,而會稽王道子昏醟(yòng)尤甚,惟狎暱諂邪,於是國寶讒諛之計稍行於主相之間。而好利險詖之徒,以安功名盛極,而構會之,嫌隙遂成。帝召伊飲宴,安侍坐。帝命伊吹笛。伊即吹爲一弄,乃放笛雲:『臣於箏分乃不及笛,然自足以韻合歌管,請以箏歌,並請一吹笛人。』帝善其調達,乃敕御妓奏笛。伊又雲:『御府人於臣必自不合,臣有一奴,善相便串。』帝彌賞其放率,乃許召之。奴即吹笛,伊便撫箏而歌《怨詩》曰:『爲君既不易,爲臣良獨難。忠信事不顯,乃有見疑患。周旦佐文武,《金滕》功不刊。推心輔王政,二叔反流言。』聲節慷慨,俯仰可觀。安泣下霑衿,乃越席而就之,捋其須曰:『使君於此不凡!』帝甚有愧色。」

作者簡介

蘇軾頭像

蘇軾

宋代

蘇軾,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...

廣告