廣告

蝶戀花 · 九日和吳見山韻

吳文英頭像 吳文英 宋代

明月枝頭香滿路。幾日西風,落盡花如雨。倒照秦眉天鏡古,秋明白鷺雙飛處。

自摘霜蔥宜薦俎。可惜重陽,不把黃花與。帽墮笑憑纖手取,清歌莫送秋聲去。

廣告

注釋

重九:即重陽。重陽節爲農曆九月初九,按周易九爲陽數,故名。
吳見山:夢窗詞友,常有唱酬相和。
明月枝頭:明月映照的桂枝。
「倒照秦眉天鏡古」句:意指明月如鏡般高懸。秦眉,指美人之眉,與後文纖手相應。農曆初九爲上弦月,月相似眉而二者彎曏相異,故雲倒照。天鏡,月之別稱。
秋明:秋天明潔的天空。
薦俎:祭祀上供。
「不把黃花與」句:未得到應時的菊花。黃花,菊花。
「帽墮笑憑纖手取」句:化自杜甫《九日藍田崔氏莊》:「羞將短髮還吹帽,笑倩旁人爲正冠。」
秋聲:本意爲秋天自然界的聲音,此處代指金秋佳節。

作者簡介

生年:1200 卒年:1260 吳文英,字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。《宋史》無傳。一生未第,遊幕終身。於蘇、杭、越三地居留最久。並以蘇州爲中心,北上到過淮安、鎮江,蘇杭道中又歷經吳江垂虹亭、無錫...

廣告